← ことばたちへ戻るEnglish
仕上げ
🌐 Language
水研ぎ
みずとぎ
wet grinding
水をかけながら削る方法。粉塵を抑え、発熱と割れを防ぐ。ガラス研磨の基本。
詳しく
湿式研磨(wet grinding)は、水を冷却剤として使いながらガラスを研磨する方法です。ガラスフュージングの研磨工程では、乾式研磨はガラス粉の飛散・ビットの焼き付き・過熱によるガラス割れのリスクがあるため、湿式が標準です。テーブルルーターに内蔵または外付けの水供給システムを使い、研磨点を常に冷却・洗浄します。
湿式研磨時の廃水にはガラス粉が含まれており、そのまま排水溝に流すのは環境・配管への負担になります。廃水はバケツで受け、ガラス粉を沈殿させた上澄みのみを流すか、専用フィルターで処理することが推奨されます。定期的な水の交換と研磨機の清掃も重要なメンテナンスです。

