本文へスキップ
← Back to the glossary

安全

ventilation

Japanese: 換気

Allow smoke and odors from release paper binders and similar items to escape. Ensure proper ventilation during firing.

Learn More

Ventilation is a basic safety measure designed to remove smoke and odors produced when the binders or organic materials in release paper burn.

During firing, ventilate the area around the kiln to prevent the gases generated from becoming trapped.

This entry is written in Japanese by Rei Chikaoka and translated for readers outside Japan. If something reads oddly, the original is the source of truth.