設計・制御
calibration
Japanese: キャリブレーション
A procedure to check for temperature variations within each kiln. Place two 3-cm-square pieces stacked on top of each other at the four corners and the center of the shelf, fire them, and observe how they melt. / Note: Be sure to perform this procedure whenever you switch kilns.
Learn More
Calibration is the process of checking for temperature variations within the kiln. Two 3-cm-square pieces of glass are stacked on top of each other and placed at the four corners and in the center of the shelf; they are then fired, and the temperature distribution is determined based on differences in how they melt.
We always do this whenever we switch kilns.
This entry is written in Japanese by Rei Chikaoka and translated for readers outside Japan. If something reads oddly, the original is the source of truth.